Odéon - 1er février 2012

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici

Alors que se termine la décoiffante Dame aux camélias samedi 4 février, le mois s'il est court n'en sera pas moins dense. Un Odéon, ouvert tout le temps et à tous, ouvert aux théâtres du monde, aux idées, à la poésie, un rêve universaliste de générosité partagée. Voyagez de la Belgique à l'Iran, en passant par l'Angleterre, la Chine, la Grèce, l'Allemagne, l'Algérie...  PROCHAINEMENT    THÉÂTRE DE L'ODÉON du 8 au 12 février Bloed & rozen [Sang & roses] en néerlandais surtitré Het lied van Jeanne en Gilles [Le chant de Jeanne et Gilles] de Tom Lanoye mise en scène Guy Cassiers avec Katelijne Damen, Stefaan Degand, Abke Haring, Han Kerckhoffs, Johan Leysen, Johan van Assche, Jos Verbist chant Collegium Vocale Gent Avec Bloed & Rozen. Het Lied Van Jeanne en Gilles (Sang & Roses. Le Chant de Jeanne et Gilles), qui a été salué debout par une large partie du public de la Cour d'honneur du Palais des papes à l'issue de la première, vendredi 22 juillet, le metteur en scène flamand Guy Cassiers emmène dans un sacré voyage théâtral, po& eacute;tique et réflexif. Un voyage où le bien, incarné par Jeanne d'Arc, et le mal, personnifié par Gilles de Rais, sont envisagés comme les deux facettes d'une même médaille de résistance à la perversité du pouvoir. Fabienne Darge, Le Monde du 23 juillet 2011 Sang et Roses renoue avec les riches heures de la Cour d’honneur du Palais des papes, avec le souvenir, même rêvé, du théâtre altier, épique et sobre de Jean Vilar. Odile Quirot, Nouvel Obs, 23 juillet 2011 > Théâtre de l'Odéon / 6e Location au 01 44 85 40 40 et par internet En savoir plus ...  ET AUSSI    ATELIERS BERTHIER du 14 au 19 février Prométhée enchaîné création d'Eschyle texte français, adaptation et mise en scène Olivier Py avec Céline Chéenne, Xavier Gallais, Olivier Py Prométhée a volé le feu pour les hommes. Prométhée doit donc être châtié, cloué sur un rocher aux confins du monde, jusqu'à ce qu'il se soumette à la volonté de Zeus. Le règne du jeune dieu s'inaugure sous le signe de l'arbitraire. Comment opérer le partage entre puissances incomparables ou inégales, entre mortels et immortels ou entre dieux antagonistes ? Et si seule compte la loi du plus fort, combien de temps le nouveau maître pourra -t-il espérer régner ?... Prométhée, affirme Olivier Py, nous donne « une leçon d’insurrection » : il n’est pas de ceux qui doivent espérer vaincre pour livrer leur combat jusqu’au bout. Mais pourquoi résister, jusque dans la défaite ? Cinq ans après l'Orestie, Olivier Py achève son périple eschyléen sur la question où tout a commencé : celle que pose, encore et toujours, la justice. > Ateliers Berthier / 17e Location au 01 44 85 40 40 et par internet En savoir plus ...  ENCORE À L'AFFICHE    THÉÂTRE DE L'ODÉON jusqu'au 4 février La Dame aux camélias création à partir de l'œuvre d'Alexandre Dumas fils et de fragments de textes de Georges Bataille et de Heiner Müller mise en scène Frank Castorf avec Jeanne Balibar, Jean-Damien Barbin, Vladislav Galard, Sir Henry, Anabel Lopez, Ruth Rosenfeld, Claire Sermonne. Fort de sa croyance dans le pouvoir du théâtre de changer la face du monde, Frank Castorf emporte haut la main son pari de donner à chacun le courage de se retrousser les manches pour continuer un combat qui reste d'avant-garde, celui de faire gagner la révolution des idées. Patrick Sourd, Les Inrockuptibles, 18 janvier 2 012 (Certaines scènes de ce spectacle peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes, il est donc déconseillé aux moins de 16 ans.) > Théâtre de l'Odéon / 6e Location au 01 44 85 40 40 et par internet En savoir plus ...  PRÉSENT COMPOSÉ    AU SALON ROGER BLIN Lecture et rencontre Pedro Kadivar, Terres d'exil, territoires d'écriture : Opus 2, Violents Voyages Jeudi 2 février à 18h30 Résidence de l’auteur iranien à l’Odéon-Théâtre de l’Europe Écrivain invité : Mathias Enard Traversée philosophique Comment traverser les catastrophes ? Jeudi 9 février à 18h30 Rencontre animée par Jea n-Marie Durand. Avec Pierre Zaoui. Les midis musicaux de Leonis Bloed & Rozen, concert Vendredi 10 février à 12h Le Quatuor Leonis jouera un programme musical en écho au spectacle. Pourquoi aimez-vous ? Le Temps retrouvé, de Marcel Proust Mardi 14 février à 18h30 par Julie Wolkenstein Un écrivain contemporain savoure une œuvre classique. Les Lumi&egra ve;res au présent – un dictionnaire philosophique Nature Jeudi 16 février à 18h30 avec Jean-Christophe Bailly et Xavier Papaïs, animé par Pascal Sévérac. > Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e. Tarif unique pour chacune de ces manifestations : 5€. Location au 01 44 85 40 40. Atelier européen de la traduction / Rencontre La République des traducteurs, 3e é dition Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 février 2012 à 15h Épilogue au programme de traduction multilingue de Lumières du corps de Valère Novarina. Atelier numérique ouvert à la traduction française d'un texte poétique grec, avec la participation de traducteurs grecs et d'écrivains français. > Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr ou 01 44 85 40 44 En savoir plus ... LES PHILOSOPHES AMOUREUX PAR RAPHAËL ENTHOVEN Samedi 4 février à 15h Heidegger et Hannah Arendt L’Amour sans monde Avec Michelle-Irène Brudny et Philippe Cabestan. Lectures par Judith Magre et Jean-Louis Jacopin. Pourquoi Socrate refuse-t-il de coucher avec Alcibiade ? Par quel tour de passe-passe peut-on justifier que deux êtres qui s’aiment ne fassent pas l’amour ? Que dissimule la transparence brandie par Sartre et Simone de Beauvoir ? Peut-on dire de Zarathoustra qu’il est l’enfant de Nietzsche et Lou Salomé ? La pensée politique d’Hannah Arendt est-elle une façon d’ajouter à la philosophie de Heidegger «l’espace intermédiaire du monde» qui manquait à leur histoire ? La philosophie est-elle, comme son nom l’indique, un «amour de la sagesse», ou bien, comme sa pratique le montre, une sagesse de l’amour ? Autant de questions – et quelques autres – qui seront agitées sur la grande scène du Théâtre de l’Odéon, à l’occasion d’un cycle de rencontres autour des philosophes amoureux et de leur correspondance (lue à deux voix). L’enjeu n’est pas de réduire un système à la petite histoire d’un cœur, mais de montrer comment l’amour, pour le meilleur, est toujours au principe de la pensée. photo : «Hannah Arendt et Martin Heideg ger, à deux âges du siècle», DR. En coproduction avec France Culture > Théâtre de l’Odéon – Grande salle / Tarif unique 5€ En savoir plus ... SOIRÉE EXCEPTIONNELLE Lundi 13 février à 20h Algérie(S) Pour le cinquantième anniversaire de la fin de la guerre d'Algérie. Printemps arabe à l'Odéon, 4e édition Projection Méditerranées un film d'Olivier Py Réalisation et scénario Olivier Py, montage Lise Beaulieu, son Jean-Noël Yven «L’ensemble de mon travail au cinéma comme au théâtre est une interrogation sur l’identité de "méditerranéen". Olivier Py Exhumés après vingt-cinq ans, des films 8 millimètres donnent lieu à une méditation sur le destin d’une famille et d’une génération. Méditerranées est une autofiction, l’histoire d’un couple, d’une famille, qui se confond avec l’Histoire de l’Algérie et de la France des années 1960, sur lequel Olivier Py porte un regard à la fois lucide et nostalgique. Production Sombrero Films et Canal+ Spectacle Le Contraire de l'Amour Mouloud Feraoun, Journal 1955-1962 (Seuil, 1962) avec Samuel Churin et Marc Lauras (violoncelle) version scénique et mise en scène Dominiqu e Lurcel Cinquante ans plus tard, le Journal (1955-1962) de Mouloud Feraoun apparaît comme la lente érection du tombeau de toutes les illusions : celle du discours «civilisateur», celle de l’impossible entente, celle d’un avenir réconcilié. Mais aussi comme une formidable leçon de courage intellectuel, un garde-fou pour aujourd’hui face à la toute-puissance de l’irrationnel, une parole irréductible à toutes les langues de bois d’où qu’elles viennent, dressée face à tous les silences, toutes les zones d’ombre qui pèsent encore. > Théâtre de l’Odéon – Grande salle / Tarifs : 12€, 6€ En savoir plus ... LECTURE MUSICALE Mercredi 15 février à 20h Marianne Faithfull Les Sonnets de Shakespeare Accompagnée de Vincent Segal, violoncelle. En anglais surtitré. «Shakespeare a été un “ami” qui m’a accompagné à travers tout. Je l’ai joué, je l’ai étudié, j’ai été sa lectrice et sa spectatrice toute ma vie. Je partirai de ses sonnets à celle qu’on appelle la Dark Lady. Personne ne sait – et sans doute personne n e saura jamais – si cette Dame était un homme ou une femme. Ce qui rend ces poèmes encore plus universels. Je vais donc lire certains de mes sonnets favoris, avec à mes côtés un grand violoncelliste, Vincent Segal, pour vous communiquer ma passion pour Shakespeare. C’est un grand honneur de lire les sonnets que j’ai choisis pour vous au Théâtre de l’Odéon. L’Odéon est un des théâtres que je préfère dans le monde. J’adore y assister à des spectacles. Et je viens d’apprendre qu’il fut le premier théâtre français à avoir accueilli une troupe anglaise, qui vint y jouer du Shakespeare en version originale, en 1827. Je ne pouvais pas rêver mieux.» Marianne Faithfull En partenariat avec France Inter. > Théâtre de l’Odéon – Grande salle / Tarifs : 32€ à 6€ En savoir plus ...  AILLEURS    AU THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE Du 16 au 20 février à 20h30 Rodolphe Burger – Velvet Des reprises du Velvet à la façon Rodolphe Burger, ça donne quoi ? Des rêveries où règnent réellement les ombres de Lou Reed et de John Cale. Soirée exceptionnelle de dernière : Rodolphe Burger et Mathilde Monnier invitent Massimo Furlan, Didier Galas, Mathieu Grenier, Gérald Kurdian, Arthur Nauzyciel, Rosemary Moriarty et Mark Tompkins pour une soirée unique. Tarifs : 24€, 21€, 14€, par internet ou par téléphone au 01 43 13 50 50 du lundi au samedi de 14h00 à 18h45. > Théâtre de la Cité Internationale, 17, bd Jourdan, Paris 14e En savoir plus ... AU THÉÂTRE DU SOLEIL Du 8 au 19 février 2012 Le Théâtre du Soleil accueille pour la troisième fois la troupe de l'Odin Teatret dirigée par Eugenio Barba. La vie chronique Mise en scène et dramaturgie Eugenio Barba Spectacle dédié à Natalia Estemirova et à Anna Politkovskaya, écrivains russes engagées dans la défense des droits humains, assassinées par des sicaires en 2006 et 2009 pour s’être opposées au conflit tchéchène. La vie chronique se déroule simultanément au Danemark et dans d’autres pays d’Europe en 2031, après la troisième guerre civile. Des individus et des groupes héritiers de passés divers se retrouvent e nsemble poussés par la guerre, le chômage et l’émigration. Un jeune Colombien recherche son père disparu. Tandis qu’ils l’accompagnent de porte en porte, les gens lui murmurent : « Arrête de chercher ton père »... Du mercredi au samedi à 20h30, le dimanche à 15h30. Location au 01 43 74 24 08, de 11h à 18h00. Prix des places : 25€ (Individuels), 20€ (Collectivités), 14€ (Etudiants, - de 26 ans et scolaires). > Théâtre du Soleil, Cartoucherie, Paris 12e En savoir plus ...

Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information

La Lettre du Châtelet

Jean-Luc Choplin et toute l’équipe du Théâtre du Châtelet vous souhaitent une très belle année 2012 !   Pré-location pour West Side Story   La location débutera exceptionnellement dès le 4 janvier pour le classique de Broadway probablement le plus connu au monde, West Side Story, qui ouvrira la saison 2012/2013, de fin octobre à décembre. C’est au Châtelet qu’on célébrait, fin 2007, le 50e anniversaire de West Side Story. La nouvelle production, recréée spécialement à cette occasion dans le respect absolu de l’œuvre originale, remportait un triomphe. Ce spectacle électrisant revient au Châtelet pour la fin de l’année 2012.   Concert tôt / Concert tea Tôt, le 8 janvier à 11h, l’une des moins connues des symphonies de Beethoven – la deuxième - semble une page heureuse dans le contexte dramatique de la surdité naissante du compositeur. La présentation de l’œuvre vous en livrera les secrets ! Deux «concert tôt / concert tea» le 29 janvier: Tôt, à 11h, «La Boîte à joujoux» , le ballet que Claude Debussy avait composé pour sa fille Chouchou: l’histoire d’un soldat, d’une poupée et d’un polichinelle. Grands et petits le découvriront dans la version lumineuse qu’en réalisa André Caplet. Tea, à 17h, Thomas Blondelle, ténor, lauréat du prestigieux concours de chant Reine Elisabeth, se produira accompagné par la comédienne Moana Ferré; au piano, David Zobel. Présences 2012 Festival de création musicale de Radio France Le compositeur Oscar Strasnoy est l'invité du 22e festival Présences. Au programme des 14 concerts: 6 créations mondiales / commandes Radio-France et une création française de Strasnoy ainsi que des œuvres de Benjamin Britten, Arnold Schönberg, Luciano Berio, Béla Bartók, Gustav Mahler... Concert de l’Improbable de Jean-François Zygel  Le troisième de ces concerts qui aiment à mélanger le célèbre, le moins connu et... l’inattendu, sera consacré à Schubert, le lundi 16 janvier. JF Zygel selon son habitude saura en démonter les mystères par sa présentation toujours pertinente et... impertinente. Dans un rituel maintenant établi, le before vous accueille dans les espaces publics à partir de 19h30 et, après le concert, un after vous invite dans les foyers à découvrir le compositeur «autrement» jusqu’à 23h30. Les bars vous proposeront des sandwiches à la… truite fumée !  Michel Legrand fête au Châtelet son 80e anniversaire ! Lundi 23 janvier, Le cinéma de Michel Legrand: le compositeur dirige lui-même l’orchestre symphonique pour ses plus célèbres musiques de films; le mardi 24 janvier, Natalie Dessay chante Michel Legrand, accompagnée par l’auteur et son trio. Ses musiques de films, dont Les Parapluies de Cherbourg (1964) ou encore Les Demoiselles de Rochefort (1967) ont fait de lui une célébrité internationale. La diversité de son parcours, couronné de trois Oscar, demeure unique. Arielle Dombasle Après l’Olympia, la Cigale, le Théâtre des Champs-Elysées, l’Opéra de Versailles et le Supper Club de New York, Arielle Dombasle, entourée de ses musiciens et danseurs, donne au Châtelet un concert unique, le vendredi 27 janvier. La glamoureuse et populaire vénus blonde, habillée par Jean Paul Gaultier, interprètera swings endiablés, romances latinos, standards hollywoodiens et grands airs classiques.  Kodo Dadan en février En langue japonaise, Kodo signifie «battement de cœur», mais aussi «enfants du tambour», et cet art est avant tout un exercice spirituel. Le groupe KODO cherche sans relâche à explorer de nouveaux répertoires. C’est de cette volonté qu’est née la rencontre, il y a une douzaine d’années, avec Tamasaburo Bando, l’un des plus grands acteurs actuels de Kabuki, devenu récemment le directeur artistique du groupe et qui met en scène ce nouveau spectacle. Théâtre du Châtelet, Réservation : 01 40 28 28 40 Désinscription / Changer d'adresse e-mail Powered par YMLP

La Lettre du Châtelet

The Sound of Music / La Mélodie du bonheur   A voir ou à revoir ! Le célèbre musical de Rodgers et Hammerstein revient au théâtre du Châtelet dans la mise en scène d’Emilio Sagi du 7 décembre au 1er janvier 2012. Voici quelque impressions relevées dans la presse lors de la création de cette production «maison» en 2009. «La Mélodie du bonheur enchante Paris» – Libération «au Théâtre du Châtelet, toute la poésie de La Mélodie du bonheur» / «pour la création française au Châtelet, le metteur en scène espagnol Emilio Sagi a constitué un vrai petit bijou […]» – Le Monde «Juste idéal pour les fêtes» – Télérama «Un bonheur contagieux» – 20 Minutes «Voilà une production léchée et brillante où tout – dialogues, musique, décors – est de la même délicatesse. […] Après trois heures de spectacle, c’est chaque soir le même triomphe» – Le Figaro Magazine Mardi 6 décembre à 18h30: Conférence de Patrick Niedo sur La Mélodie du Bonheur, au Grand Foyer, entrée libre dans la limite des places disponibles.         Les chèques cadeau pour les passionnés de musique Faites plaisir à vos proches et offrez leur un chèque cadeau Châtelet. D'une valeur de 10€, 20€ ou 50€, ils permettent d’acheter des billets sur tous les spectacles de la saison en cours ou une carte Châtelet. Dans son élégante pochette argentée, voici un cadeau personnalisé! Vous pouvez vous les procurer par téléphone, aux caisses du théâtre ou bien en ligne.         Second concert de l’improbable de Jean-François Zygel Après le succès de son «Mozart est là», Jean-François Zygel poursuit son exploration iconoclaste des grands noms du classique avec «Beethov’on the rocks». Parfois irrévérencieux, mais en fait profondément attentionné, il apporte une vision nouvelle des chefs d’œuvres de l’immense compositeur. La soirée débute dès 19h30, avec des musiciens disséminés dans les foyers, et se poursuit après le concert dans un after plus décontracté, dans les espaces de circulation et jusqu’au Foyer Nijinski. Nb: le bar vous propose des sandwichs singuliers, adaptés au thème, et vous pourrez vous procurer des badges Beethoven, Mozart, etc. Lundi 12 décembre à partir de 19h30         William Sheller «On ne joue jamais mieux que dans les endroits chargés de souvenirs, et c’est pourquoi j’ai eu l’envie de vous y donner rendez-vous. Barbara dans sa loge, après un des récitals qu’elle y donnait alors, m’avait dit : « Will, tu vois c’est un lieu qui te conviendrait bien… Si si, je t’assure.» Voilà pourquoi William Sheller a choisi le Châtelet pour y donner son concert de fin d’année. Quelle meilleure référence ? Lundi 19 décembre à 20h         Le Châtelet cultive ses réseaux sociaux Nous fêtons ce mois-ci nos fans Facebook qui ont passé le cap des 2.000 et notre tout jeune compte Twitter qui réunit plus de 250 followers en à peine un mois d’existence. Merci à eux ! Invitez vos amis à nous rejoindre pour découvrir toujours plus d'actualités et plus de coulisses.              Théâtre du Châtelet, Réservation : 01 40 28 28 40       Désinscription / Changer d'adresse e-mail Powered par YMLP