mercredi 29 décembre 2010

28 décembre - Théâtre de la Ville - Ouverture de billetterie

Air Lines
 Théâtre des Abbesses
du 18 au 22 janvier 2011       Danse

Ea Sola, Cie Ea Sola

Air Lines   (2008)
TARIF A THEATRE DANSE
TARIF PLEIN : 1ère catégorie 24€, 2ème catégorie 18€
JEUNE : 1ère et 2ème catégories 13€

fleche En savoir plus En savoir plus
fleche acheter des places pour ce spectacle acheter des places pour ce spectacle

Ouverture de la billetterie à 11h aux caisses et par téléphone et à 12h par Internet

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux artistes du Théâtre de la Ville.

Ouverture de la billetterie

  • 21 jours avant la 1ère représentation pour toutes les représentations du spectacle concerné.

Comment réserver

Par téléphone
01.42.74.22.77 : du lundi au vendredi de 11h à 19h

Par Internet
www.theatredelaville-paris.com
ouverture de la billetterie en ligne ce jour à 12h et jusque 48h avant la représentation

Aux caisses
Théâtre de la Ville :
2 place du Châtelet Paris 4
Caisses ouvertes du mardi au samedi de 11h à 20h (lundi de 11h à 19h) ; fermeture à 19h les jours de relâche

Les Abbesses :
31 rue des Abbesses Paris 18
Caisses ouvertes du mardi au samedi de 17h à 20h ; fermeture à 19h les jours de relâche

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette liste.


mercredi 22 décembre 2010

Odéon - 22 décembre 2010

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici
Il est grandement temps de vous souhaiter de très belles fêtes de fin d'année 2010 !!
Pour célébrer la nouvelle année, retrouvons-nous à partir du 5 janvier 2011 pour la première du Vrai sang. Au «théâtre de la cruauté comique» de Novarina répondra à quelques jours d'intervalle l'esprit non moins rigoureusement cruel d'un Jeu de l'amour... aux teintes parfois goyesques.
 PROCHAINEMENT  
THÉÂTRE DE L'ODÉONdu 5 au 30 janvier
Le Vrai sang création
de & mise en scène Valère Novarina
auteur européen au cœur de la saison 2010-2011

avec Julie Kpéré, Norah Krief, Manuel Le Lièvre, Mathias Levy, Olivier Martin-Salvan, Christian Paccoud, Dominique Parent, Myrto Procopiou, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, Valérie Vinci, & Richard Pierre, Raphaël Dupleix.

Dans cette nouvelle pièce de Valère Novarina se croisent le festin de Balthazar, trois airs du «célèbre clown» Gugusse et le souvenir d’un spectacle forain. Le Vrai sang est un drame de carnaval, en ce sens que ses interprètes à la fois incarnent et quittent la chair, sortent d’homme, deviennent des figures qui passent sur les murs, des animaux peints, des signaux humains disséminés dans l’espace… Sont-ils captifs des mots ou délivrés par la parole ? Et que leur souffle l’accordéon ? Neuf comédiens, assumant des dizaines de rôles durables ou fugitifs, opèrent devant nous à corps perdu le «théâtre de la cruauté comique» : sous leur conduite, bienvenue «dans le mélodrome» !

> Théâtre de l'Odéon / 6e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 ET AUSSI  
ATELIERS BERTHIERdu 12 janvier au 6 février
Le Jeu de l'amour et du hasard 
de Marivaux
mise en scène Michel Raskine

avec Stéphane Bernard, Christine Brotons, Jean-Louis Delorme, Christian Drillaud, Marief Guittier, Guy Naigeon, Michel Raskine

Michel Raskine offre à son public une mise en scène décapante d’un classique de la littérature. Avec un savoureux mélange d’humour, de modernité, de fraîcheur et de profondeur, le metteur en scène lyonnais dépoussière le théâtre du XVIIIe et redonne à l’œuvre toute l’intensité qui lui revient. À voir absolument. [...] L’amour, dans ce spectacle, est tour à tour une chanson douce et une dernière danse… À méditer et à savourer d’urgence!
Maud Sérusclat, Les Trois Coups, février 2009

> Ateliers Berthier / 17e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 PRÉSENT COMPOSÉ  
TRAVERSÉE PHILOSOPHIQUE
Jeudi 13 janvier à 18h
Pourquoi et comment limiter les pouvoirs ?
avec Tzvetan Todorov (philosophe et historien), animé par Jean-Marie Durand
La démocratie est un régime politique fragile parce qu’il n’use pas de la contrainte, à la manière d’une dictature. Mais il ne suffit pas que le pouvoir soit placé entre les mains du peuple plutôt que du monarque absolu : pour être légitime, tout pouvoir doit être limité. La séparation des pouvoirs, la pluralité des partis et des sources d’information est nécessaire pour que les divers rouages du politique se freinent mutuellement (ou s’équilibrent). Ce qui importe c’est que nous puissions préserver le propre de notre espèce, notre «signature humaine» : avoir la capacité comme le disait Rousseau «d’acquiescer ou résister».
Avec des lectures de textes de Montesquieu, Benjamin Constant, François Flahault.

> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.

En savoir plus ...

ATELIER DE LA PENSÉE
Samedi 15 janvier de 11h à 16h30
La république des traducteurs

En présence de Valère Novarina.
Huit traducteurs venus d’Allemagne, de Grèce, de Russie, de Hongrie, d’Israël, d’Égypte, du Brésil et des États-Unis, animent un Atelier de la pensée dédié à la traduction de trois textes de Valère Novarina : Pendant la matière, L’Opérette imaginaire et Lumières du corps.
Avec les modérateurs : David Arar (Grèce), Marco Baschera (Suisse), Constantin Bobas (France).
Organisé avec Jacques Le Ny et son Atelier Européen de la Traduction.

Traduisant  À VUE (leurs traductions s’affichent en direct sur un écran géant) et DE VIVE VOIX (leurs échanges sont captés par des micros et diffusés dans la salle du théâtre), les traducteurs tissent et dévoilent «un foyer de reconnaissance et de découverte» vivant par les langues qui le sédimentent et l’inspirent.
Pour franchir le seuil de ce foyer, nul besoin d'être polyglotte ou de manifester une expérience particulière dans le domaine des langues : la production des huit traducteurs et des trois modérateurs qui les accompagnent de leurs commentaires et questionnements favorisent la participation du public. Le travail se développe «entre ouverts».

> Théâtre de l'Odéon – Grande salle / 6e
Entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44

En savoir plus ...




Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information

Odéon - 22 décembre 2010

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici
Il est grandement temps de vous souhaiter de très belles fêtes de fin d'année 2010 !!
Pour célébrer la nouvelle année, retrouvons-nous à partir du 5 janvier 2011 pour la première du Vrai sang. Au «théâtre de la cruauté comique» de Novarina répondra à quelques jours d'intervalle l'esprit non moins rigoureusement cruel d'un Jeu de l'amour... aux teintes parfois goyesques.
 PROCHAINEMENT  
THÉÂTRE DE L'ODÉONdu 5 au 30 janvier
Le Vrai sang création
de & mise en scène Valère Novarina
auteur européen au cœur de la saison 2010-2011

avec Julie Kpéré, Norah Krief, Manuel Le Lièvre, Mathias Levy, Olivier Martin-Salvan, Christian Paccoud, Dominique Parent, Myrto Procopiou, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, Valérie Vinci, & Richard Pierre, Raphaël Dupleix.

Dans cette nouvelle pièce de Valère Novarina se croisent le festin de Balthazar, trois airs du «célèbre clown» Gugusse et le souvenir d’un spectacle forain. Le Vrai sang est un drame de carnaval, en ce sens que ses interprètes à la fois incarnent et quittent la chair, sortent d’homme, deviennent des figures qui passent sur les murs, des animaux peints, des signaux humains disséminés dans l’espace… Sont-ils captifs des mots ou délivrés par la parole ? Et que leur souffle l’accordéon ? Neuf comédiens, assumant des dizaines de rôles durables ou fugitifs, opèrent devant nous à corps perdu le «théâtre de la cruauté comique» : sous leur conduite, bienvenue «dans le mélodrome» !

> Théâtre de l'Odéon / 6e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 ET AUSSI  
ATELIERS BERTHIERdu 12 janvier au 6 février
Le Jeu de l'amour et du hasard 
de Marivaux
mise en scène Michel Raskine

avec Stéphane Bernard, Christine Brotons, Jean-Louis Delorme, Christian Drillaud, Marief Guittier, Guy Naigeon, Michel Raskine

Michel Raskine offre à son public une mise en scène décapante d’un classique de la littérature. Avec un savoureux mélange d’humour, de modernité, de fraîcheur et de profondeur, le metteur en scène lyonnais dépoussière le théâtre du XVIIIe et redonne à l’œuvre toute l’intensité qui lui revient. À voir absolument. [...] L’amour, dans ce spectacle, est tour à tour une chanson douce et une dernière danse… À méditer et à savourer d’urgence!
Maud Sérusclat, Les Trois Coups, février 2009

> Ateliers Berthier / 17e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 PRÉSENT COMPOSÉ  
TRAVERSÉE PHILOSOPHIQUE
Jeudi 13 janvier à 18h
Pourquoi et comment limiter les pouvoirs ?
avec Tzvetan Todorov (philosophe et historien), animé par Jean-Marie Durand
La démocratie est un régime politique fragile parce qu’il n’use pas de la contrainte, à la manière d’une dictature. Mais il ne suffit pas que le pouvoir soit placé entre les mains du peuple plutôt que du monarque absolu : pour être légitime, tout pouvoir doit être limité. La séparation des pouvoirs, la pluralité des partis et des sources d’information est nécessaire pour que les divers rouages du politique se freinent mutuellement (ou s’équilibrent). Ce qui importe c’est que nous puissions préserver le propre de notre espèce, notre «signature humaine» : avoir la capacité comme le disait Rousseau «d’acquiescer ou résister».
Avec des lectures de textes de Montesquieu, Benjamin Constant, François Flahault.

> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.

En savoir plus ...

ATELIER DE LA PENSÉE
Samedi 15 janvier de 11h à 16h30
La république des traducteurs

En présence de Valère Novarina.
Huit traducteurs venus d’Allemagne, de Grèce, de Russie, de Hongrie, d’Israël, d’Égypte, du Brésil et des États-Unis, animent un Atelier de la pensée dédié à la traduction de trois textes de Valère Novarina : Pendant la matière, L’Opérette imaginaire et Lumières du corps.
Avec les modérateurs : David Arar (Grèce), Marco Baschera (Suisse), Constantin Bobas (France).
Organisé avec Jacques Le Ny et son Atelier Européen de la Traduction.

Traduisant  À VUE (leurs traductions s’affichent en direct sur un écran géant) et DE VIVE VOIX (leurs échanges sont captés par des micros et diffusés dans la salle du théâtre), les traducteurs tissent et dévoilent «un foyer de reconnaissance et de découverte» vivant par les langues qui le sédimentent et l’inspirent.
Pour franchir le seuil de ce foyer, nul besoin d'être polyglotte ou de manifester une expérience particulière dans le domaine des langues : la production des huit traducteurs et des trois modérateurs qui les accompagnent de leurs commentaires et questionnements favorisent la participation du public. Le travail se développe «entre ouverts».

> Théâtre de l'Odéon – Grande salle / 6e
Entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44

En savoir plus ...




Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information

lundi 13 décembre 2010

La Lettre du Châtelet

   

Idée cadeau : pour les fêtes de fin d’année, offrez un chèque-cadeau Châtelet

Vous souhaitez un cadeau original pour vos amis amoureux du spectacle et de la musique ?

Nous mettons en place un dispositif de chèque-cadeau (10€, 20€, 50€). Vous pouvez vous les procurer au théâtre par tous les moyens habituels (internet, téléphone, caisses): ils permettent d’acheter des places sur toutes les représentations ou une carte Châtelet. Dans son élégante pochette argentée, voici un cadeau personnalisé !


  Magdalena  
       
  Saison 2010-2011
 

My Fair Lady

Une production exceptionnelle montée par le Châtelet pour les fêtes de fin d’année.

"Mise en scène et troupe d’exception. La distribution casse la baraque !" – Le Monde

"Un pur enchantement !" – France Soir

"Une distribution de rêve, so british, emmenée par Alex Jennings." – Paris-Match

Jusqu'au 2 janvier

   
       
   

Le Barbier de Séville

Sans doute l’un des opéras les plus éternels du répertoire : un jeune premier aime une ingénue, qu’il délivre de l’emprise d’un barbon qui voulait la garder pour lui seul. De ce canevas sans âge, Beaumarchais a tiré une insolente pièce de théâtre que Rossini a rendue jubilatoire en l’adaptant à l’opéra. Son Barbiere di Siviglia est présenté dans une production d’Emilio Sagi (La Generala, La Mélodie du Bonheur sont ses derniers spectacles montés au Châtelet) qui pétille de vitalité scénique.

Du 22 au 30 janvier


  Magdalena  
       
  Saison 2010-2011
 

La Leçon d’opéra
de Jean-François Zygel

Chanteurs et musiciens rassemblés autour de Jean-François Zygel expliquent et décortiquent la façon dont Massenet a donné à l’opéra sa vision d’un des plus grands textes de la période romantique : Werther.

Le Lundi 27 décembre à 15h et 20h

   
       
   

Sweeney Todd 

Après A Little Night Music qui remporta un triomphe l’an passé, et par le même metteur en scène Lee Blakeley, le Châtelet présente l’autre grande comédie musicale de Stephen Sondheim : Sweeney Todd ou le diabolique barbier de Fleet Street.

Aussi hilarant que terrifiant, Sweeney Todd raconte l‘histoire d’un barbier qui veut se venger et n’hésite à passer quelques clients au fil du rasoir ! À la fois thriller musical, farce romantique, opéra satirique et tragédie gothique, Sweeney Todd est la comédie musicale la plus ambitieuse de Stephen Sondheim, dont Tim Burton a tiré un film célèbre avec Johnny Depp.

Profitez de tarifs spéciaux en payant avec vos chèques-cadeaux ! Renseignez-vous aux caisses du Théâtre ou par téléphone.

  Magdalena  
       
   
Théâtre du Châtelet, Réservation : 01 40 28 28 40
  Mairie de Paris    

mercredi 8 décembre 2010

COMPAGNIE TEATROCINEMA El hombre que daba de beber a las mariposas

Chère Madame, Cher Monsieur,

La compagnie Teatrocinema est de retour au Théâtre des Abbesses.
Après le succès de Sin Sangre, présenté en décembre 2009, venez découvrir El hombre que daba de beber a las mariposas au Théâtre des Abbesses du 21 au 30 décembre 2010 à 20h30.
 

El Hombre que daba de beber a las mariposas
 Théâtre des Abbesses
Du 21 au 30 décembre 2010              Théâtre

 Compagnie Teatrocinema , Juan Carlos Zagal , Laura Pizarro


El Hombre que daba de beber a las mariposas
En Espagnol, sous titré en Français

TARIF PLEIN : 1ère catégorie 24€, 2ème catégorie 18€
JEUNE : 1ère et 2ème catégorie 13€

Poète de l'action, inventeur effronté de langage et d'imaginaire, le collectif Teatrocinema marie les techniques du théâtre et du cinéma (flash-back, ralenti, 3D) pour raconter des histoires. Comme cette fable fantastique sur l'effet papillon. Dans un dispositif scénique en trompe-l'oeil, la réalité se mêle à la fiction. (...) Un voyage à travers l'impossible, à la manière de Méliès.

Thierry Voisin, Télérama

(...) Juan Carlos Zagal et Laura Pizarro, les deux fondateurs du collectif Teatrocinema, rejoints ici par le vidéaste Dauno Totoro continuent donc de brouiller les pistes entre technique de narration du cinéma et efficacité du récit, entre personnages filmés et acteurs en chair et en voix. Le résultat " fait immanquablement rêver".

Courrier International

fleche En savoir plus
fleche acheter des places pour ce spectacle acheter des places pour ce spectacle

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux artistes du Théâtre de la Ville.

Comment réserver

Par téléphone
01.42.74.22.77 : du lundi au samedi de 11h à 19h

Par Internet
www.theatredelaville-paris.com

Aux caisses
Théâtre de la Ville :
2 place du Châtelet Paris 4
Caisses ouvertes du mardi au samedi de 11h à 20h (lundi de 11h à 19h) ; fermeture à 19h les jours de relâche

Les Abbesses :
31 rue des Abbesses Paris 18
Caisses ouvertes du mardi au samedi de 17h à 20h ; fermeture à 19h les jours de relâche

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette liste.