Odéon - 19 septembre 2012

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici

«Si [Luc Bondy] a un point d'ancrage, ce sont les livres. Chez lui, on en voit partout, en piles instables ici et là, passant de sa main à celle de son interlocuteur, à qui il en donne. [...] Sa vieille compagne, l'insomnie, est son alliée : elle nourrit sa passion, qui lui fait parler aussi bien de Silbermann, de Jacques de Lacretelle, que de Philippe Djian, à qui il a demandé de traduire Le Retour, de Pinter, qu'il mettra en scène en octobre. Il y aura alors à l'Odéon-Théâtre de l'Europe un auteur britannique et un Français, des comédiens français et un Suisse, Bruno Ganz.» (in : Luc Bondy installe son Europe à l'Odéon, Brigitte Salino, Le Monde du 13 septembre)  PROCHAINEMENT    ATELIERS BERTHIER du 27 septembre au 3 novembre La Barque le soir création de Tarjei Vesaas mise en scène Claude Régy avec Yann Boudaud, Olivier Bonnefoy, Nichan Moumdjian avec le Festival d'Automne à Paris La Barque le soir est la quintessence d'un texte-paysage où résonnent à chaque page des formules qui troublent et interrogent sans pourtant tout à fait surprendre, en attente de lecteurs qui sachent écouter. L'un des chapitres de La Barque le soir, «Voguer parmi les miroirs», suscita en Régy, dès le premier abord, un intérêt qu'il qualifia lui-même d'obsessionnel. Un flux de mots s'y fait pareil à un fleuve où se charrie un état étrange, indécidable : l'au-delà et ses figures jamais nommées empiètent sur les frontières évanouissantes d'un corps et d'un esprit qui s'abandonnent à la dérive, très loin des certitudes de la conscience. > Ateliers Berthier, petite salle / 17e Location au 01 44 85 40 40 et par internet. En savoir plus ...  ET AUSSI    THÉÂTRE DE L'ODÉON du 18 octobre au 23 décembre Le Retour création de Harold Pinter mise en scène Luc Bondy traduction Philippe Djian avec Bruno Ganz, Louis Garrel, Pascal Greggory, Jérôme Kircher, Micha Lescot, Emmanuelle Seigner Le Retour est sans doute la grande œuvre de la maturité de Pinter. Bondy aime ces pièces mystérieuses, toutes en frôlements et en éclats concentrés. Pour aborder la subtile musique de chambre pintérienne, il a réuni une distribution hors pair et commandé une version nouvelle à un traducteur qui parle couramment tous les dialectes de la tension : Philippe Djian. > Thé&acir c;tre de l'Odéon / 6e Location au 01 44 85 40 40 et par internet. En savoir plus ...  ENCORE À L'AFFICHE    ATELIERS BERTHIER jusqu'au 21 septembre Glaube Liebe Hoffnung Foi Amour Espérance en allemand surtitré d'Ödön von Horvath et Lukas Kristl mise en scène Christoph Marthaler avec Jean Pierre Cornu, Olivia Grigolli, Irm Hermann, Ueli Jäggi, Josef  Ostendorf, Sasha Rau, Clemens Sienknecht, Bettina Stucky, Ulrich Voß, Thomas Wodianka avec le Festival d'Automne à Paris «On voit une société qui ne peut rien pour les faibles, on voit une sombre nuée envahir l'horizon. On voit que le thé&ac irc;tre peut nous faire tout comprendre.» Armelle Héliot, Le Figaro du 14 septembre 2012 > Ateliers Berthier / 17e Attention, il n'y a plus de places disponibles à la vente. Quelques places sont susceptibles de se libérer chaque jour, le cas échéant elles seront remises en vente au guichet des Ateliers Berthier le soir même. En savoir plus ...

Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information