Odéon - 5 janvier 2011

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici

Olivier Py et l'équipe de l'Odéon-Théâtre de l'Europe vous souhaitent une belle année 2011. La nouvelle création de Valère Novarina s'est peaufinée durant les fêtes, et la Première est pour ce soir !! Nous vous souhaitons donc également une très belle rentrée théâtrale à l'Odéon.  À L'AFFICHE    THÉÂTRE DE L'ODÉON jusqu'au 30 janvier Le Vrai sang création de & mise en scène Valère Novarina auteur européen au cœur de la saison 2010-2011 avec Julie Kpéré, Norah Krief, Manuel Le Lièvre, Mathias Levy, Olivier Martin-Salvan, Christian Paccoud, Dominique Parent, Myrto Procopiou, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, Valérie Vinci, & Richard Pierre, Raphaël Dupleix. Dans cette nouvelle pièce de Valère Novarina se croisent le festin de Balthazar, trois airs du «célèbre clown» Gugusse et le souvenir d’un spectacle forain. Le Vrai sang est un drame de carnaval, en ce sens que ses interprètes à la fois incarnent et quittent la chair, sortent d’homme, deviennent des figures qui passent sur les murs, des animaux peints, des signaux humains disséminés dans l’espace… Sont-ils captifs des mots ou délivrés par la parole ? Et que leur souffle l’accordéon ? Neuf comédiens, assumant des dizaines de rôles durables ou fugitifs, opèrent devant nous à corps perdu le «théâtre de la cruauté comique» : sous leur conduite, bienvenue «dans le mélodrome» ! > Théâtre de l'Odéon / 6e Location au 01 44 85 40 40 et par internet. Retrouvez aussi Novarina et son Repas à la Maison de la poésie à partir du 19 janvier, avec un tarif préférentiel de 15€ et 10€ en tarif jeune (code «Novarina Odéon»). En savoir plus ...  PROCHAINEMENT    ATELIERS BERTHIER du 12 janvier au 6 février Le Jeu de l'amour et du hasard  de Marivaux mise en scène Michel Raskine avec Stéphane Bernard, Christine Brotons, Jean-Louis Delorme, Christian Drillaud, Marief Guittier, Guy Naigeon, Michel Raskine Michel Raskine offre à son public une mise en scène décapante d’un classique de la littérature. Avec un savoureux mélange d’humour, de modernité, de fraîcheur et de profondeur, le metteur en scène lyonnais dépoussière le théâtre du XVIIIe et redonne à l’œuvre toute l’intensité qui lui revient. À voir absolument. [...] L’amour, dans ce spectacle, est tour à tour une chanson douce et une dernière danse… À méditer et à savourer d’urgence! Maud Sérusclat, Les Trois Coups, février 2009 > Ateliers Berthier / 17e Location au 01 44 85 40 40 et par internet. En savoir plus ...  PRÉSENT COMPOSÉ    TRAVERSÉE PHILOSOPHIQUE Jeudi 13 janvier à 18h Pourquoi et comment limiter les pouvoirs ? avec Tzvetan Todorov (philosophe et historien), animé par Jean-Marie Durand La démocratie est un régime politique fragile parce qu’elle n’use pas de la contrainte, à la manière d’une dictature. Mais il ne suffit pas que le pouvoir soit placé entre les mains du peuple plutôt que du monarque absolu : pour être légitime, tout pouvoir doit être limité. La séparation des pouvoirs, la pluralité des partis et des sources d’information est nécessaire pour que les divers rouages du politique se freinent mutuellement (ou s’équilibrent). Ce qui importe, c’est que nous puissions préserver le propre de notre espèce, notre «signature humaine» : avoir la capacité, comme le disait Rousseau, d’«acquiescer ou résister». Avec des lectures de textes de Montesquieu, Benjamin Constant, François Flahault. > Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40. En savoir plus ... ATELIER DE LA PENSÉE Samedi 15 janvier de 11h à 16h30 La république des traducteurs En présence de Valère Novarina Huit traducteurs venus d’Allemagne, de Grèce, de Russie, de Hongrie, d’Israël, d’Égypte, du Brésil et des États-Unis animent un Atelier de la pensée dédié à la traduction de trois textes de Valère Novarina : Pendant la matière, L’Opérette imaginaire et Lumières du corps. Conférence inaugurale par Georges-Arthur Goldschmidt. Avec les modérateurs : David Arar (Grèce), Marco Baschera (Suisse), Constantin Bobas (France). Conception et coordination Jacques Le Ny (Atelier Européen de la Traduction). Traduisant  À VUE (leurs traductions s’affichent en direct sur un écran géant) et DE VIVE VOIX (leurs échanges sont captés par des micros et diffusés dans la salle du théâtre), les traducteurs tissent et dévoilent «un foyer de reconnaissance et de découverte» vivant par les langues qui le sédimentent et l’inspirent. Pour franchir le seuil de ce foyer, nul besoin d'être polyglotte ou de manifester une expérience particulière dans le domaine des langues : les productions des huit traducteurs et des trois modérateurs qui les accompagnent de leurs commentaires et questionnements favorisent la participation du public. Le travail se développe «entre ouverts». > Théâtre de l'Odéon – Grande salle / 6e Entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44 En savoir plus ... LECTURE Lundi 24 janvier à 20h Le Babil des classes dangereuses, de Valère Novarina Lecture dirigée par Denis Podalydès, de la Comédie-Française, assisté d'Adélaïde Pralon. Sont attendus : Suliane Brahim, Cécile Brune, Loïc Corbery, Marie-Sophie Ferdane, Grégory Gadebois, Pierre Louis-Calixte, Catherine Hiegel, Michel Robin, Éric Ruf, Catherine Samie, Laurent Stocker de la Comédie-Française & Éric Berger, Jacques Bonnaffé, Cécile Bouillot, Marcel Bozonnet, Christophe Brault, Judith Chemla, Olivier Cruveiller, Yaël Elhadad, Éric Elmosnino, Jérôme Kircher, Manuel Le Lièvre, Dominique Parent, Thibault Vinçon. Musique et bruitages : Blaise Merlin avec la participation de Christian Paccoud et le «Gros Choeur» La question qui se pose ici est celle de l’injustice fatale, cosmique, celle de la naissance. Mais la question est surtout posée de l'injustice ordinaire, de la mesquine machinerie de la peur et de la survie. Pour survivre, les gens mènent des vies terribles. Le Babil est un monument édifié en l’honneur de ces vies, une encyclopédie des destins et des révoltes brisées. Coproduction Odéon-Théâtre de l'Europe, France Culture > Théâtre de Odéon / 6e Tarifs de 6€ à 32€. Location au 01 44 85 40 40 et par internet. En savoir plus ...  AILLEURS    AU CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR D'ART DRAMATIQUE Les 9, 10, 11 et 12 janvier à 19h30 Opus Magnus texte et mise en scène Olivier Py pianiste Mathieu El Fassi Atelier d'interprétation dirigé par Olivier Py Avec Sigrid Bouaziz, Manon Combes, Quentin Faure, Marilyne Fontaine, Yordan Goldwaser, Delphine Hecquet, Pauline Huruguen, Gaël Kamilindi, Benjamin Lavernhe, Barthélémy Meridjen, Julie Moulier, Fanny Santer, Fanny Sintès, Tamaïti Torlasco, Elie Triffault Réservation sur le site internet du CNSAD (lien ci-dessous) ou au 01 53 24 90 16. Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique – 2 bis, rue du Conservatoire / 9e En savoir plus ... À L'ECHANGEUR Du 6 au 22 janvier 2011 Au pied du mur sans porte Texte et mise en scène Lazare Avec Anne Baudoux, Julien Lacroix, Claude Merlin, Mourad Musset, Yohann Pisiou, Claire-Monique Scherer et les musiciens Benjamin Colin, Frank Williams. Libellule, un enfant au fond de la classe, perd toujours toutes ses affaires et sa carte de transport pour aller à l’école. Les jours de pluie, l’ennui le fait s’égarer dans les flaques et rencontrer son double, un jumeau mort avant d’être né. Le chemin qui mène à l’école fait école. La route est de plus en plus longue pour s’y rendre. L’adolescence s’approche et s’installe dans les halls et caves d’immeubles de la cité du couvercle. Libellule, au pied du mur s’initie au contact d’autres «qui ne sont pas». Il dort dans une cave et touche de ses mains les limites de ce qui fait un homme. Tarif préférentiel pour les abonnés à l'Infolettre : 10€ (au lieu de 13€). Location au 01 43 62 71 20. Théâtre de l'Echangeur – 59 av du Général de Gaulle, Bagnolet – Mo Bagnolet En savoir plus ... À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE Rétrospective du 12 janvier au 7 février La Nouvelle Vague italienne Le cinéma italien a-t-il connu lui aussi sa «Nouvelle Vague» ? La Cinémathèque programme une vingtaine de films réalisés dans les années 50-60, pour le vérifier. Au programme entre autres : L’Eclisse (L’Eclipse) d’Antonioni, La Ragazza di Bube de Comencini, Cronaca familiare (Journal intime) de Zurlini, Il Sorpasso (Le Fanfaron) ou Un amore a Roma (Un amour à Rome) tous deux de Dino Risi, La Notte brava (Les Garçons) de Mauro Bolognini avec Laurent Terzieff et Jean Claude Brialy. Tarif de 4€ au lieu de 6,50€ sur les projections. Réservation uniquement par internet en cliquant sur le lien ci-dessous. Code avantage : OD10NVI puis sélectionner Offre internet. Cinémathèque Française – 51 rue de Bercy / 12e En savoir plus ...

Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information