mercredi 29 février 2012

Odéon - 29 février 2012

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici
Voici donc le dernier spectacle de théâtre d'Olivier Py comme directeur de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, un Py allemand, symbole de cette Europe des artistes qui circulent, partagent, se répondent. Si Frank Castorf parlait de la France post-révolutionnaire, Olivier Py en écho a souhaité raconter aux allemands une fable qui oppose au sentiment de culpabilité, la joie méditerranéenne. L'espagnole Angelica Liddell trouve plutôt, elle, de la violence dans le soleil de la méditerranée. Deux moments de théâtre exceptionnels à ne pas manquer.
Et ne manquez pas l'ouverture de la location pour Der Menschenfeind [Le Misanthrope], le 6 mars.
 PROCHAINEMENT  
THÉÂTRE DE L'ODÉONdu 7 au 14 mars
Die Sonne [Le Soleil]
en allemand surtitré. Première en France

de & mise en scène Olivier Py

avec Uli Kirsch, Sebastian König, Uwe Preuss, Lucas Prisor, Ingo Raabe, Ilse Ritter, Mandy Rudski et Claudius von Stolzmann.
piano Mathieu Elfassi.

Découvrez la bande-annonce du spectacle !

Une troupe de théâtre voit son destin et ses désirs portés à incandescence par sa rencontre avec un étrange inconnu en qui se pro jettent ou s’incarnent toutes les énergies de la jeunesse. Sexe, rire, beauté, poésie, création, Axel brûle, irradie, mord la vie à pleine bouche. Mais si soudain l’astre s’éteint, qui pourra lui rendre sa flamme?...
Après son portrait de Mitterrand, Py revient puiser à une source plus intime de son inspiration. Il a choisi de le faire en langue allemande, avec les acteurs de la Volksbühne dont la magnifique Ilse Ritter qui fut dirigée par les metteurs en scène les plus illustres (Peter Stein, Peter Zadek, Christoph  Marthaler...).
Avec Die Sonne, on retrouvera ici des thèmes qui hantent Olivier Py depuis qu’il écrit pour le théâtre – et en  particulier, tissé dans le motif de l’art comme exigence vitale, le fil rouge sang de la paternité.

> Thé&aci rc;tre de l'Odéon / 6e
Réservez par internet jusqu'au 7 mars, et bénéficiez d'une location à tarif privilégié : 27€ au lieu de 33€ et 20€ au lieu de 25€  (frais de gestion internet inclus).
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 ET AUSSI  
THÉÂTRE DE L'ODÉONdu 23 au 28 mars
La Casa de la fuerza [La Maison de la force]
en espagnol surtitré

de & mise en scène Angélica Liddell

avec Cynthia Aguirre, Perla Bonilla, Getsemaní de San Marcos, Lola Jiménez, Angélica Liddell, María Sánchez & Pau de Nut, Orchestre Solís, Juan Carlos Heredia

La Maison de la force est le lieu de tous les contrastes. La fillette qui, au début, traverse le plateau à bord de son petit avion rose donne le ton lorsqu'elle lit ces quelques mots : « Aucune montagne, aucune forêt, aucun désert ne nous délivrera du mal que les autres trament à notre intention. » La création d'Angélica Liddell est un spectacle en rose et noir, où le rose est aussi la couleur du deuil.

Certaines scènes de ce spectacle peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes, il est donc déconseillé aux moins de 16 ans.
Attention spectacle à 18h du mardi au samedi, 15h le dimanche.


> Théâtre de l'Odéon / 6e
Location à partir du 1er mars au 01 44 85 40 40 et par internet

En savoir plus ...

 PRÉSENT COMPOSÉ  
LES LUMIÈRES AU PRÉSENT – UN DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE
Jeudi 8 mars à 18h30
Qu'est-ce que les Lumières ?

Avec Françoise Vergès et Achille Mbembe. lumieres
Animé par Seloua Luste Boulbina.

Qu’est-ce que les Lumières ? La question, si européanocentrée, mérite d’être posée à partir de points de vue extraeuropéens ainsi que dans une perspective coloniale et postcoloniale. «Au loin, les Lumières», comme on l’a dit si souvent pour désigner l’horizon d’émancipation qu&rsquo ;ell es signifient ? Ou «de près les ténèbres», comme on l’a également soutenu en opposant la réalité à l’idéal, l’Afrique à l’Europe et la colonie à la métropole ?
Pour en discuter, deux invités dont les centres d’intérêt ne peuvent qu’enrichir l’interrogation : utopie coloniale, mémoire, esclavage d’une part, décolonisation, imagination politique, usages de la raison d’autre part.

En partenariat avec le Collège International de Philosophie. Photos © DR.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.

En savoir plus ...

LES PHILOSOPHES AMOUREUX PAR RAPHAËL ENTHOVEN
Samedi 10 mars à 15
Diderot et Sophie Volland


diderot_denisAvec Raymond Trousson, essayiste auteur de Denis Diderot ou Le Vrai Prométhée (Tallandier, 2005). lectures par Georges Claisse.

Une correspondance qui s’établit en 1755, et pour plus de quatorze ans. Quel besoin Diderot peut-il avoir d’entretenir sa passion par la raison, et de soutenir par l’amour le dialogue de leurs pensées ? Si l’obsession du philosophe de se survivre au panthéon de la sagesse s’avère dans la lutte contre l’effacement du coeur oublieux de son ama nte, alors la vérité de cette relation se porte au grand jour de l’évidence : être philo-sophe, c’est aimer Sophie.

En coproduction avec France Culture et en partenariat avec Courrier international.
> Théâtre de l’Odéon – Grande salle / Tarif unique 5€

En savoir plus ...

SOIRÉE EXCEPTIONNELLE
Lundi 12 mars à 20h
Miss Knife chante Olivier Py


missknikeAvec Olivier Py chant, Julien Jolly batterie, Olivier Bernard saxophone, flûte, Stéphane Leach piano, Sébastien Maire contrebasse.
Musiques Stéphane Leach, textes Olivier Py, costumes Pierre-André Weitz assisté de Nathalie Bègue, lumières Bertrand Killy.

«Du garçon à Miss Knife.
C’est parce que je suis en phase avec moi-même depuis mon plus jeune âge que j’ai pu me travestir. Quand vous avez perdu beaucoup de plumes dans vos combats, il vous reste une solution : mettre ces plumes sur vos fesses ! Toute cette souffrance d’être un homme, j’ai voulu en faire quelque chose. Sans tomber dans la singerie de la castration, je voulais me débarrasser de cette créance du désir masculin qui crée du désir. Je me suis donc transformé en femme, en Miss Knife. C’est une créature de rêve dans tous les sens du terme. Je l’aime parce qu’elle représente tous les vécus de toutes les figures de femmes que j’ai rencontrées, admirées, ou imaginées.»
Olivier Py, dans Manifeste féministe de Laure Adler (Autrement, 2011)

Production les Visiteurs du soir, Odéon-Théâtre de l’Europe

> Théâ ;tre de l’Odéon – Grande salle / Tarifs : 32€ à 6€

En savoir plus ...

POURQUOI AIMEZ-VOUS ?
Mardi 13 mars à 18h30
Illusions perdues d’Honoré de Balzac

cusset_catherinepar Catherine Cusset

Un écrivain contemporain savoure une oeuvre classique.
Rencontre animée par Daniel Loayza.

Catherine Cusset est née à Paris en 1963. Elle est l’auteur de neuf romans parus chez Gallimard, dont En toute innocence (1995), Le Problème avec Jane (2000), Confessions d’une radine (2003), Un brillant avenir (2008) et d’un récit New-York. Journal d’un cycl e (2009) paru au Mercure de France.

En partenariat avec les éditions Flammarion et Evene.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / Tarif unique 5€

En savoir plus ...

 THÉÂTRE D'INTERVENTION  
C'EST BIEN, C'EST MAL
Après la «Trilogie Eschyle» dans les mises en scène d’Olivier Py, présentée de 2009 à 2011, voici un projet intitulé C’est bien, c’est mal, cycle de création sur l’adolescence par la compagnie Du zieu dans les bleus.

C’est bien, c’est mal
est un cycle de création sur l’adolescence, conçu par Nathalie Garraud et Olivier Saccomano. Il aboutira à l’écriture et à la création d’une pièce intitulée Notre jeunesse, mais il s’articule dans un premier temps sur la création de formes brèves ou "études" dans lesquelles, à partir d’un thème précis, l’écritur e et le montage construisent des échos entre différentes situations et différentes époques.

Le théâtre hors des théâtres pour toucher ceux qui ne viennent pas encore au théâtre. Relever sans cesse le défi du théâtre public comme instrument de la démocratie. Notre vaste entreprise s’adresse bien à tous les publics, y compris les plus éloignés ou défavorisés, que nous allons chercher dans les angles morts de la politique culturelle grâce au "théâtre d’intervention", ces pièces adaptées et mises en scène pour être jouées et jouables aussi bien dans un lycée que dans un foyer social ou un comité d’entreprise.
Zieu


En savoir plus ...

 AILLEURS  
À LA MC93-BOBIGNY
du 9 mars au 1er avril
La Mort de Danton

de George Büchner
mise en scène par Georges Lavaudant

avec Gilles Arbona, Astrid Bas, Frédéric Borie, Jean-Michel Cannone, François Caron, Jean-François Lapalus, Roch Leibovici, Philippe Morier-Genoud, Fabien Orcier, Annie Perret, Patrick Pineau, Julie Pouillon, Jean-Philippe Salério, Anne Sée, Bernard Vergne

Le 25 Avril 2002, dans une mise en scène qui a fait date, Georges Lavaudant a déjà présenté sa vision de La Mort de Danton. S’il y revient, c’est qu’il y a aujourd’hui urgence. Rappelez-vous, c’était hier ou presque, quatre jours plus tôt pour être précis, le 21 Avril 2002 : on se croyait entrés dans la fin de l’Histoire. On se persuadait que l’économie seule régissait nos vies. La politique n’était plus qu’un jeu d’ombres. Tout paraissait joué…

Tarif préférentiel de 15€ au lieu de 25€ avec le code “Odéon-Danton”, réservation au 01 41 60 72 72.
> MC93, 1 Bd Lénine, 93000 Bobigny

En savoir plus ...

AU THÉÂTRE JEAN ARP - CLAMART
Vendredi 16 mars à 20h30
Ma chambre froide (Meine Kältekammer)

de Joël Pommerat
mise en scène Christoph Werner
Puppentheater Halle (Allemagne)


En 2008, la Compagnie Louis Brouillard de Joël Pommerat participe au Festival Theater der Welt à Halle avec Cet enfant. Le spectacle suscite un tel enthousiasme que les marionnettistes du Puppentheater de Halle décident d’entrer en contact avec l’artiste français. C’est ainsi que se met en place une collaboration sur trois saisons entre les deux compagnies. A l’aide de marionnettes portées, de facture réaliste, le Puppentheater de Halle se saisit du texte de Joël Pommerat en y apportant sa propre touche allemande : une maîtrise du jeu et de la manipulati on qui nous fascine toujours. Un événement rare à ne pas manquer.

Théâtre / Marionnettes, à partir de 14 ans (dialogues en allemand surtitré en français, voix off en français)
Réservations au 01 41 90 17 02

> Théâtre Jean Arp, 22 rue Paul Vaillant Couturier, 92140 Clamart

En savoir plus ...

AU THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
du 16 au 23 mars à 18h30
Contes africains d’après Shakespeare

Mise en scène Krzysztof Warlikowski
D’après Shakespeare, J.-M. Coetzee, Eldridge Cleaver et Wajdi Mouawad

Après la reprise d’Un Tramway, venez découvrir la nouvelle création de Krzysztof Warlikowski, l’enfant terrible du théâtre polonais, à Chaillot, en mars 2012, Contes africains d’après Shakespeare.
Il aborde les figures shakespeariennes du roi Lear, d’Othello et de Shylock à la lumière du présent dans l’atmosphère aride et surchauffée de l’Afrique. Le prix Nobel sud-africain, J.-M. Coetzee, dont l’œuv re est marquée par son expérience de l’apartheid, devient le guide initiatique de ces trois héros – le vieillard, le Noir et le Juif – rejetés par le monde qui les entoure.

Salle Jean Vilar. Spectacle en polonais surtitré
Tarif préférentiel de 24€ au lieu de 32€. Offre réservée aux abonnés de l’Odéon, dans la limite des places disponibles.
Réservations au 01 53 65 30 00 (du lundi au samedi, de 11h à 19h)

> Théâtre National de Chaillot, 1 place du Trocadéro, 75016 Paris.

En savoir plus ...

 LES CERCLES DES MÉCÈNES   
REJOIGNEZ- NOUS !
Visuel_cerclesDevenez mécène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe !

Les Cercles des mécènes rassemblent des spectateurs passionnés de théâtre qui souhaitent s'inscrire activement dans l'histoire de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, contribuer à son rayonnement, suivre de près la création artistique et participer à des projets innovants.

Renseignements et bulletin d'adhésion sur www.theatre-odeon.eu

En savoir plus ...




Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information

mercredi 15 février 2012

Odéon - 15 février 2012

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici
Avec Prométhée enchaîné et Die Sonne [Le Soleil] dont le héros, Axel, est le continuateur et l'héritier du héros éponyme du Visage d'Orphée, Olivier Py convoque les mythes et leur universalisme, et la parole donnée aux hommes, «qui est la seule liberté qu'ils réclament et la seule que Zeus puisse concéder aux hommes».
 À L'AFFICHE  
ATELIERS BERTHIERjusqu'au 19 février
Prométhée enchaîné création
d'Eschyle
texte français, adaptation et mise en scène Olivier Py

avec Céline Chéenne, Xavier Gallais, Olivier Py

Prométhée a volé le feu pour les hommes. Prométhée doit donc être châtié, cloué sur un rocher aux confins du monde, jusqu'à ce qu'il se soumette à la volonté de Zeus. Le règne du jeune dieu s'inaugure sous le signe de l'arbitraire. Comment opérer le partage entre puissances incomparables ou inégales, entre mortels et immortels ou entre dieux antagonistes ? Et si seule compte la loi du plus fort, combien de temps le nouveau maître pourra-t-il espérer régner ?...
Prométhée, affirme Olivier Py, nous donne « une leçon d’insurrection » : il n’est pas de ceux qui doivent espérer vaincre pour livrer leur combat jusqu’au bout. Mais pourquoi résister, jusque dans la défaite ? Cinq ans après l'Orestie, Olivier Py achève son périple eschyléen sur la question par laquelle tout a commencé : celle que pose, encore et toujours, la justice.

> Ateliers Berthier / 17e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet


Samedi 18 février à 14h30
Rencontre au bord du plateau
À l'occasion de Die So nne et de Prométhée enchaîné, un bord de plateau animé par Daniel Loayza nous permettra d'entendre Olivier Py aborder son parcours d'auteur et de metteur en scène.
> Théâtre de l'Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr

En savoir plus ...

 PROCHAINEMENT  
THÉÂTRE DE L'ODÉONdu 7 au 14 mars
Die Sonne [Le Soleil] en allemand surtitré. Première en France
de & mise en scène Olivier Py

avec Uli Kirsch, Sebastian König, Uwe Preuss, Lucas Prisor, Ingo Raabe, Ilse Ritter, Mandy Rudski et Claudius von Stolzmann.
piano Mathieu Elfassi.

Découvrez la bande-annonce du spectacle !

Une troupe de théâtre voit son destin et ses désirs portés à incandescence par sa rencontre avec un étrange inconnu en qui se projettent ou s’incarnent toutes les énergies de la jeunesse. Sexe, rire, beauté, poésie, création, Axel brûle, irradie, mord la vie à pleine bouche. Mais si soudain l’astre s’éteint, qui pourra lui rendre sa flamme?...
Après son portrait de Mitterrand, Py revient puiser à une source plus intime de son inspiration. Il a choisi de le faire en langue allemande, avec les acteurs de la Volksbühne dont la magnifique Ilse Ritter qui fut dirigée par les metteurs en scène les plus illustres (Peter Stein, Peter Zadek, Christoph  Marthaler...).
Avec Die Sonne, on retrouvera ici des thèmes qui hantent Olivier Py depuis qu’il écrit pour le théâtre – et en  particulier, tissé dans le motif de l’art comme exigence vitale, le fil rouge sang de la paternité.

> Théâtre de l'Od& eacute;on / 6e
Réservez par internet jusqu'au 7 mars, et bénéficiez d'une location à tarif privilégié : 27€ au lieu de 33€ et 20€ au lieu de 25€  (frais de gestion internet inclus).
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.

En savoir plus ...

 PRÉSENT COMPOSÉ  
LES LUMIÈRES AU PRÉSENT – UN DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE
Jeudi 16 février à 18h30
Nature

natureavec Jean-Christophe Bailly et Xavier Papaïs
animé par Pascal Sévérac

Que reste-t-il de la Nature aujourd’hui ? Que reste-t-il de cette Nature entendue comme norme de vie ? Héritée notamment des Lumières, une certaine idée de la nature a pu servir pour juger de ce qui est, moralement ou politiquement, souhaitable : une telle idée est-elle désormais dépassée ?
Que reste-t-il ensuite de la nature entendue comme milieu de vie ? À que lle Nature avons-nous affaire aujourd’hui, dans nos assiettes, dans nos campagnes, dans nos engagements politiques ?
Des Lumières, nous avons hérité le problème de l’autonomisation de l’Artifice par rapport à la Nature : que faisons-nous d’un tel héritage ?

En partenariat avec le Collège International de Philosophie. Photos © DR.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.

En savoir plus ...

ATELIER EUROPÉEN DE LA TRADUCTION
Mercredi 15 février à 15h et vendredi 17 février à 18h
La République des traducteurs / 3e édition

• Mercredi 15 : Mlle Lu Chuchu et M. Jie Chen traduisent en chinois Quadrature du langage de Valère Novarina.
• Vendredi 17 : Inauguration d’un cahier numérique & tressage lecture multilingue de Lumières du corps, avec Anastasia Politi, Muhammad Hirzalla, Jie Chen et Roséliane Goldstein, d'après les traductions de Louisa Mitsacou (Grèce), Ilana Zinguer (Israël), Amani Ayoub (Égypte), Lu Chuchu et Jie Chen (Chine).

En partenariat avec l’Atelier Européen de la Traduction dirigé par Jacques Le Ny.

> Théâ tre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr

En savoir plus ...

LES LUMIÈRES AU PRÉSENT – UN DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE
Jeudi 8 mars à 18h30
Qu'est-ce que les Lumières ?

Avec Françoise Vergès et Achille Mbembe. lumieres
Animé par Seloua Luste Boulbina.

Qu’est-ce que les Lumières ? La question, si européanocentrée, mérite d’être posée à partir de points de vue extraeuropéens ainsi que dans une perspective coloniale et postcoloniale. «Au loin, les Lumières», comme on l’a dit si souvent pour désigner l’horizon d’émancipation qu’ell es signifient ? Ou «de près les ténèbres», comme on l’a également soutenu en opposant la réalité à l’idéal, l’Afrique à l’Europe et la colonie à la métropole ?
Pour en discuter, deux invités dont les centres d’intérêt ne peuvent qu’enrichir l’interrogation : utopie coloniale, mémoire, esclavage d’une part, décolonisation, imagination politique, usages de la raison d’autre part.

En partenariat avec le Collège International de Philosophie. Photos © DR.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.

En savoir plus ...

 LES CERCLES DES MÉCÈNES   
REJOIGNEZ-NOUS !
Visuel_cerclesDevenez mécène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe !

Les Cercles des mécènes rassemblent des spectateurs passionnés de théâtre qui souhaitent s'inscrire activement dans l'histoire de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, contribuer à son rayonnement, suivre de près la création artistique et participer à des projets innovants.

Renseignements et bulletin d'adhésion sur www.theatre-odeon.eu

En savoir plus ...

 AILLEURS  
AU CINÉMA NOUVEL ODÉON
Mardi 21 février à 20h
«THE LOOK», de Angelica Maccarone

Charlotte Rampling : briseuse de tabous, icône et avant-gardiste résolue. Souvent utilisée au cinéma comme objet du désir, c‘est son regard qui est au centre de toutes les attentions dans THE LOOK. Elle est le sujet du film. Avec des interlocuteurs comme Peter Lindbergh et Paul Auster, elle s’interroge, en neuf chapitres, bien au-delà de l’anecdote ou du souvenir, sur les grands thèmes de sa vie.
Le Nouvel Odéon propose aux abonnés de l'Odéon-Théâtre de l'Europe 5 invitations pour 2 personnes, pour assister à la séance-débat de mardi 21 février à 20h au Nouvel Odéon, en présence de la comédienne Charlotte Rampling.

Inscriptions uniquement par mail à missions-rp@theatre-odeon.fr dans la limite de 10 places.
> Nouvel Odéon, 6 rue de l’École de Médecine, Paris 6e

En savoir plus ...

AU T2G – THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS
du 6 au 12 mars à 20h30
Thanks to my Eyes
Oscar Bianchi / Joël Pommerat

Sur une fable de Joël Pommerat aussi belle qu’archaïque, l’épopée intérieure d’un fils qui résiste à son père et s’efforce de comprendre l’existence, Oscar Bianchi compose une musique de chambre sans cesse inventive, qui cherche à épouser toutes les intensités de l’apprentissage.

Tarif préférentiel à 15€ au lieu de 22€ pour les abonnés de L’Odéon.
Réservations : 01 41 32 26 26  avec le code «Odéon»


> T2G – Théâtre de Gennevilliers, 41 av enue des Grésillons, 92230 Gennevilliers
Métro ligne 13 – arrêt Gabriel Péri – sortie n°1 puis suivre les flèches rayées rouge et blanc de Daniel Buren

Retrouvez toutes les offres de nos partenaires dans l'espace avantages abonnés de notre site.

En savoir plus ...




Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information