Odéon - 15 février 2012

Si vous ne voyez pas cette lettre d'information correctement, cliquez-ici

Avec Prométhée enchaîné et Die Sonne [Le Soleil] dont le héros, Axel, est le continuateur et l'héritier du héros éponyme du Visage d'Orphée, Olivier Py convoque les mythes et leur universalisme, et la parole donnée aux hommes, «qui est la seule liberté qu'ils réclament et la seule que Zeus puisse concéder aux hommes».  À L'AFFICHE    ATELIERS BERTHIER jusqu'au 19 février Prométhée enchaîné création d'Eschyle texte français, adaptation et mise en scène Olivier Py avec Céline Chéenne, Xavier Gallais, Olivier Py Prométhée a volé le feu pour les hommes. Prométhée doit donc être châtié, cloué sur un rocher aux confins du monde, jusqu'à ce qu'il se soumette à la volonté de Zeus. Le règne du jeune dieu s'inaugure sous le signe de l'arbitraire. Comment opérer le partage entre puissances incomparables ou inégales, entre mortels et immortels ou entre dieux antagonistes ? Et si seule compte la loi du plus fort, combien de temps le nouveau maître pourra-t-il espérer régner ?... Prométhée, affirme Olivier Py, nous donne « une leçon d’insurrection » : il n’est pas de ceux qui doivent espérer vaincre pour livrer leur combat jusqu’au bout. Mais pourquoi résister, jusque dans la défaite ? Cinq ans après l'Orestie, Olivier Py achève son périple eschyléen sur la question par laquelle tout a commencé : celle que pose, encore et toujours, la justice. > Ateliers Berthier / 17e Location au 01 44 85 40 40 et par internet Samedi 18 février à 14h30 Rencontre au bord du plateau À l'occasion de Die So nne et de Prométhée enchaîné, un bord de plateau animé par Daniel Loayza nous permettra d'entendre Olivier Py aborder son parcours d'auteur et de metteur en scène. > Théâtre de l'Odéon – Salon Roger Blin / 6e Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr En savoir plus ...  PROCHAINEMENT    THÉÂTRE DE L'ODÉON du 7 au 14 mars Die Sonne [Le Soleil] en allemand surtitré. Première en France de & mise en scène Olivier Py avec Uli Kirsch, Sebastian König, Uwe Preuss, Lucas Prisor, Ingo Raabe, Ilse Ritter, Mandy Rudski et Claudius von Stolzmann. piano Mathieu Elfassi. Découvrez la bande-annonce du spectacle ! Une troupe de théâtre voit son destin et ses désirs portés à incandescence par sa rencontre avec un étrange inconnu en qui se projettent ou s’incarnent toutes les énergies de la jeunesse. Sexe, rire, beauté, poésie, création, Axel brûle, irradie, mord la vie à pleine bouche. Mais si soudain l’astre s’éteint, qui pourra lui rendre sa flamme?... Après son portrait de Mitterrand, Py revient puiser à une source plus intime de son inspiration. Il a choisi de le faire en langue allemande, avec les acteurs de la Volksbühne dont la magnifique Ilse Ritter qui fut dirigée par les metteurs en scène les plus illustres (Peter Stein, Peter Zadek, Christoph  Marthaler...). Avec Die Sonne, on retrouvera ici des thèmes qui hantent Olivier Py depuis qu’il écrit pour le théâtre – et en  particulier, tissé dans le motif de l’art comme exigence vitale, le fil rouge sang de la paternité. > Théâtre de l'Od& eacute;on / 6e Réservez par internet jusqu'au 7 mars, et bénéficiez d'une location à tarif privilégié : 27€ au lieu de 33€ et 20€ au lieu de 25€  (frais de gestion internet inclus). Location au 01 44 85 40 40 et par internet. En savoir plus ...  PRÉSENT COMPOSÉ    LES LUMIÈRES AU PRÉSENT – UN DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE Jeudi 16 février à 18h30 Nature avec Jean-Christophe Bailly et Xavier Papaïs animé par Pascal Sévérac Que reste-t-il de la Nature aujourd’hui ? Que reste-t-il de cette Nature entendue comme norme de vie ? Héritée notamment des Lumières, une certaine idée de la nature a pu servir pour juger de ce qui est, moralement ou politiquement, souhaitable : une telle idée est-elle désormais dépassée ? Que reste-t-il ensuite de la nature entendue comme milieu de vie ? À que lle Nature avons-nous affaire aujourd’hui, dans nos assiettes, dans nos campagnes, dans nos engagements politiques ? Des Lumières, nous avons hérité le problème de l’autonomisation de l’Artifice par rapport à la Nature : que faisons-nous d’un tel héritage ? En partenariat avec le Collège International de Philosophie. Photos © DR. > Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40. En savoir plus ... ATELIER EUROPÉEN DE LA TRADUCTION Mercredi 15 février à 15h et vendredi 17 février à 18h La République des traducteurs / 3e édition • Mercredi 15 : Mlle Lu Chuchu et M. Jie Chen traduisent en chinois Quadrature du langage de Valère Novarina. • Vendredi 17 : Inauguration d’un cahier numérique & tressage lecture multilingue de Lumières du corps, avec Anastasia Politi, Muhammad Hirzalla, Jie Chen et Roséliane Goldstein, d'après les traductions de Louisa Mitsacou (Grèce), Ilana Zinguer (Israël), Amani Ayoub (Égypte), Lu Chuchu et Jie Chen (Chine). En partenariat avec l’Atelier Européen de la Traduction dirigé par Jacques Le Ny. > Théâ tre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr En savoir plus ... LES LUMIÈRES AU PRÉSENT – UN DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE Jeudi 8 mars à 18h30 Qu'est-ce que les Lumières ? Avec Françoise Vergès et Achille Mbembe. Animé par Seloua Luste Boulbina. Qu’est-ce que les Lumières ? La question, si européanocentrée, mérite d’être posée à partir de points de vue extraeuropéens ainsi que dans une perspective coloniale et postcoloniale. «Au loin, les Lumières», comme on l’a dit si souvent pour désigner l’horizon d’émancipation qu’ell es signifient ? Ou «de près les ténèbres», comme on l’a également soutenu en opposant la réalité à l’idéal, l’Afrique à l’Europe et la colonie à la métropole ? Pour en discuter, deux invités dont les centres d’intérêt ne peuvent qu’enrichir l’interrogation : utopie coloniale, mémoire, esclavage d’une part, décolonisation, imagination politique, usages de la raison d’autre part. En partenariat avec le Collège International de Philosophie. Photos © DR. > Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40. En savoir plus ...  LES CERCLES DES MÉCÈNES     REJOIGNEZ-NOUS ! Devenez mécène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe ! Les Cercles des mécènes rassemblent des spectateurs passionnés de théâtre qui souhaitent s'inscrire activement dans l'histoire de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, contribuer à son rayonnement, suivre de près la création artistique et participer à des projets innovants. Renseignements et bulletin d'adhésion sur www.theatre-odeon.eu En savoir plus ...  AILLEURS    AU CINÉMA NOUVEL ODÉON Mardi 21 février à 20h «THE LOOK», de Angelica Maccarone Charlotte Rampling : briseuse de tabous, icône et avant-gardiste résolue. Souvent utilisée au cinéma comme objet du désir, c‘est son regard qui est au centre de toutes les attentions dans THE LOOK. Elle est le sujet du film. Avec des interlocuteurs comme Peter Lindbergh et Paul Auster, elle s’interroge, en neuf chapitres, bien au-delà de l’anecdote ou du souvenir, sur les grands thèmes de sa vie. Le Nouvel Odéon propose aux abonnés de l'Odéon-Théâtre de l'Europe 5 invitations pour 2 personnes, pour assister à la séance-débat de mardi 21 février à 20h au Nouvel Odéon, en présence de la comédienne Charlotte Rampling. Inscriptions uniquement par mail à missions-rp@theatre-odeon.fr dans la limite de 10 places. > Nouvel Odéon, 6 rue de l’École de Médecine, Paris 6e En savoir plus ... AU T2G – THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS du 6 au 12 mars à 20h30 Thanks to my Eyes Oscar Bianchi / Joël Pommerat Sur une fable de Joël Pommerat aussi belle qu’archaïque, l’épopée intérieure d’un fils qui résiste à son père et s’efforce de comprendre l’existence, Oscar Bianchi compose une musique de chambre sans cesse inventive, qui cherche à épouser toutes les intensités de l’apprentissage. Tarif préférentiel à 15€ au lieu de 22€ pour les abonnés de L’Odéon. Réservations : 01 41 32 26 26  avec le code «Odéon» > T2G – Théâtre de Gennevilliers, 41 av enue des Grésillons, 92230 Gennevilliers Métro ligne 13 – arrêt Gabriel Péri – sortie n°1 puis suivre les flèches rayées rouge et blanc de Daniel Buren Retrouvez toutes les offres de nos partenaires dans l'espace avantages abonnés de notre site. En savoir plus ...

Modifier les paramètres de votre abonnement  |  Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information