 | Berlin est encore à Paris pour deux spectacles rares, un Misanthrope survolté, un Mesure pour Mesure qui donne le sentiment de découvrir la pièce. L'énergie de Molière et Shakespeare par les comédiens de la Schaubühne : le printemps va être électrique.
L'Odéon-Théâtre de l'Europe, après avoir accueilli des philosophes hongrois en mars 2011, ouvre ses portes aux écrivains de théâtre, deux jours pour découvrir la vitalité de la création dans ce pays sous tension.
Cette semaine aussi, une soirée exceptionnelle avec Arthur H et la "poésie noire", en forme d'écho et de salut à Edouard Glissant, pr&eacut e;sent avec nous dans cette grande salle il y a un peu plus d'un an.
Enfin, notez d'ores et déjà dans vos agendas les trois soirées consacrées à un autre Printemps, celui-ci arabe, les 11, 12 et 13 avril. |
| | ATELIERS BERTHIER | jusqu'au 1er avril |  |  |  | Der Menschenfeind [Le Misanthrope]
en allemand surtitré. Première en France.
de Molière
mise en scène Ivo van Hove
avec Lars Eidinger, Franz Hartwig, Corinna Kirchhoff, Jenny König, Judith Rosmair, David Ruland, Sebastian Schwarz, Nico Selbach.
Découvrez la bande-annonce du spectacle !
Ce misanthrope-là n'en peut plus – aujourd'hui, il exige la vérité, il faut à tout prix qu'elle éclate… Est-il un fou ridicule, un rebelle admirable mais suicidaire ? Que vaut une vérité qui , d'un seul et même geste, s'affirme et s'abîme dans la violence d'une révolte isolée – mais d'un autre côté, que vaudrait une société où cette révolte ne s'exprimerait pas ?
«Un casting moliéresque parfait !» Berliner Zeitung, 21 septembre 2010
«Brillant !» Die Welt, 20 septembre 2010
«La pièce et sa mise en scène sont ici aussi justes que pertinentes.» Deutschlandradio Kultur, 19 septembre 2010
> Ateliers Berthier / 17e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.
Samedi 31 mars à 17h30, Bord de plateau
Rencontre animée par Laure Adler
> Th&eacu te;âtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr ou 01 44 85 40 44
En savoir plus ... |
| | | THÉÂTRE DE L'ODÉON | du 4 au 14 avril | | | |  | Maβ für Maβ [Mesure pour Mesure]
en allemand surtitré.
de William Shakespeare
mise en scène Thomas Ostermeier
avec Bernardo Arias Porras, Lars Eidinger, Franz Hartwig, Jenny König, Erhard Marggraf, Stefan Stern, Gert Voss
chant Carolina Riaño Gómez trompette Nils Ostendorf guitare Kim Efert
Une extraordinaire comédie, aussi subtile que scabreuse, dont Thomas Ostermeier et ses fantastiques comédiens livrent une version historique, portée par les élans du cœur et de la chair.
«Un sommet de plus. Du puissant théâtre d’acteurs et des images impressionnantes.» dpa, 18 août 2011
«Gert Voss est tout simplement grandiose.» Die Welt, 19 août 2011
«Il n’y a rien de plus beau à voir.» Frankfurter Rundschau, 19 août 2011
«Une version intelligente et purifiée de Shakespeare.» APA, 18 août 2011
> Théâtre de l'Odéon / 6e
Location au 01 44 85 40 40 et par internet.
En savoir plus ... |
| | | DANS NOS SALLES ET AU 104 | du 9 au 14 mai | | | |  | Impatience
Festival de jeunes compagnies, 4e édition
Impatience : une semaine festive et généreuse, faite pour les amateurs de découverte, curieux de voir sur pièces à quoi ressemblent la scène et les talents de demain !
> Thalia Theater (Hamburg), en allemand surtitré
Invasion !
de Jonas Hassen Khemiri – mise en scène Antù Romero Nunes
> Le Rideau de Bruxelles
Mamma Medea
de Tom Lanoye – mise en scène Christophe Sermet
> Collectif De Quark
La Fête
de Spiro Scimone – mise en scène De Quark, collectif de théâtre contemporain
> Raoul Collectif
Le Signal du promeneur
conception & mise en scène Raoul Collectif
> Compagnie Divine Comédie
Partage de midi (version 1906)
de Paul Claudel – mise en scène Jean-Christophe Blondel
> Compagnie Keti Irubetagoyena
Embrassez-les tous
de Barbara M. Chastanier – mise en scène Keti Irubetagoyena
La location ouvrira pour les abonnés le jeudi 5 avril, pour le tout public le jeudi 19 avril, au 01 44 85 40 40 et par internet.
En savoir plus ... |
| | | | | | LECTURES HONGROISES, HONGRIE ! | | | |
Alias, deuxième partie d’on ne sait quoi
de Dr Anna Sivián (alias András Vinnai)
Jeudi 29 mars à 18h
Traduction Marc Martin. Lecture dirigée par Balazs Gera.
Lue par Philippe Bérodot, Cécile Garcia-Fogel, Jérôme Kircher, Norah Krief.
Pièce extraite du cycle présenté au Théâtre National de Budapest, Les Dix Commandements : Tu ne tueras point.
Une belle illustration de la folie ordinaire qui dégénère, de l’esprit de meurtre et de vengeance. Un manège peu enchanté, caustique et acide, pour illustrer le sixième des dix commandements.
Tango de Satan
de László Krasznahorkai
Jeudi 29 mars à 20h
Traduction Joëlle Dufeuilly, adaptation pour le théâtre et lecture dirigée par Franck Ferrara.
Avec les comédiens de la Cie Machine Théâtre (Montpellier) : Ludivine Bluche, Brice Carayol, Laurent Dupuy, Patrick Mollo, Nicolas Oton, Thomas Trigeaud, Marie Vires.
Tango de Satan est une œuvre rare et audacieuse sur notre civilisation occidentale, son écriture emprunte à l’anecdotique une extraordinaire universalité. Pas d’histoire d’états ou de souverains, de guerres ou de génocides ; mais l’histoire qui se répète indéfiniment, celle des peuples où qu’ils soient, quels qu’ils soient, peuples qui aiment, méprisent, trahissent, fuient et espè rent toujours.
Porno
de András Visky
Vendredi 30 mars à 20h
Traduction Sophie Aude. Lecture dirigée par Thomas Quillardet.
Monologue pour une actrice, lu par Anne Benoît.
Pièce extraite du cycle présenté au Théâtre National de Budapest, Les Dix Commandements : Tu ne voleras pas.
La pièce évoque clairement la révolution roumaine de décembre 1989. Le scandale sur lequel elle se penche est celui de «la limitation violente de la liberté d’un individu», très précisément ici dans le contexte d’une surveillance policière et d’une dictature violente.
Créer aujourd’hui en Hongrie
Vendr edi 30 mars à 18h
Rencontre avec les auteurs. Entrée libre sur réservation à present.compose@theatre-odeon.fr
En partenariat avec la Maison Antoine Vitez et l’Institut hongrois de Paris.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€ pour chacune des lectures. Location au 01 44 85 40 40.
En savoir plus ... |
| LECTURE MUSICALE | | | | Samedi 31 mars à 20h
Arthur H, L’Or noir
 Accompagné de Nicolas Repac, guitare et balafon.
Mise en espace Kên Higelin, montage des textes Nadine Eghels.
«Black gold, l’or noir, l’exploration du sexe, du sens, du sens lié à la sensualité, du contact si ressourçant avec l’âme et la beauté de la nature et du corps, l’oppression intérieure et la libération intérieure, le grand métissage mondial, la perte de l’identité ancienne et le rêve d’une nouvelle, tout cette floraison poétique et philosophique si actuelle, si juste dans les désirs qu’elle soulève. La poésie noire, d’Aimé Césaire à Dany Laferrière, du Sénégal à Haïti, est un miroir précieux qui me recentre, qui me reconnecte. J’ai essayé de trouver le son et le rythme de ces mots et de m’effacer derrière leur musique.» Arthur H
Cycle «Littérature et politique» en partenariat avec France Culture.
> Théâtre de l’Odéon – Grande salle / 6e
Tarifs de 12€ à 6€
En savoir plus ... |
| AU SALON ROGER BLIN | | | | Lecture et rencontre
Pedro Kadivar, Terres d'exil, territoires d'écriture,
Opus 3, Appartenances
Jeudi 5 avril à 18h30
Résidence de l’auteur iranien à l’Odéon-Théâtre de l’Europe
Écrivain invité : Eugène Green
Pourquoi aimez-vous ?
Le Procès, de Franz Kafka
Mardi 10 avril à 18h30
Par Atiq Rahimi
Un écrivain contemporain savoure une œuvre classi que.
Rencontre animée par Daniel Loayza.
Printemps arabe, 4e édition
Le poème, terre de langue arabe
du mercredi 11 au vendredi 13 avril à 18h30
(pour une anthologie de la poésie arabe)
Troisième escale : «Rythmes de la révolution» # 2
Poèmes, paroles, chants, ironies, horreurs d’une «révolution arabe» encore en cours.
conception et mise en scène Wissam Arbache.
avec Arnaud Aldigé, Jean-Damien Barbin, Hala Omran.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / 6e
Tarif unique 5€. Location au 01 44 85 40 40.
En savoir plus ... | |
| | 
| |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire